Translation of "sold off" in Italian

Translations:

venduto

How to use "sold off" in sentences:

One striking recent case that we've investigated is how the government in the Democratic Republic of Congo sold off a series of valuable, state-owned mining assets to shell companies in the British Virgin Islands.
Un caso eclatante su cui abbiamo indagato di recente è come il governo della Repubblica democratica del Congo abbia venduto una serie di preziose risorse minerarie statali a società di copertura nelle Isole Vergini britanniche.
It ain't all fenced in and sold off and played out.
Non sono tutti recintati, venduti a pezzi e sfruttati.
I sold off some of my Disney to buy it.
Ho venduto le mie Disney per accaparrarmele.
The shocking announcement from Chuck Cedar today confirmed that Blake Media will be stripped down and sold off piece by piece.
L'annuncio shock di Chuck Cedar ha confermato che la Blake Media... sarà smantellata e venduta, pezzo per pezzo.
Lately most of our lands have been sold off and my family is gradually reduced to poverty.
Ultimamente molte delle nostre terre sono state vendute e la mia famiglia si sta gradualmente riducendo in poverta'.
When the system was automated, most of them were sold off for scrap.
Quando il sistema è stato automatizzato, la maggior parte di loro è stata venduta come rottami.
Uh, actually that boarding care facility's part of a health care division that's been sold off to an investment group in Singapore.
In realta' quella struttura e' parte di una divisione sanitaria che e' stata venduta ad una societa' di investimento di Singapore.
Well, whatever it did yield could be sold off to recoup our losses.
Beh, qualunque cosa si sia rivelato, potrebbe essere venduta per recuperare le nostre perdite.
They sold off whatever wouldn't fit in the coffin to a junk shop.
Vendevamo qualsiasi cosa non entrasse nelle bare al piu' vicino rigattiere.
George Jr., Louis, and Mary got sold off a few weeks after we came.
George Jr., Louis e Mary... furono venduti... poche settimane dopo il nostro arrivo.
And I've sold off most of the good shooting and fishing.
E ho venduto gran parte dell'attrezzatura da caccia e da pesca.
Split up, sold off and worked to death.
Sarete divisi, venduti e messi a lavorare fino alla morte.
Everything that was once theirs will be mine, sold off, recycled, stuck on a pedestal in my office, doesn't matter.
Tutto che prima era di quella città, ora è mio. Venduto, riciclato, fissato su un piedistallo nel mio ufficio, non mi importa.
Perhaps to try to fill the small hole in your soul that you sold off a long time ago?
Forse per... cercare di riempire quel... piccolo vuoto nella sua anima che ha svenduto molto tempo fa?
It seems to have something to do with a Triceratops skeleton the two of you stole and sold off back in 1989.
Sembra abbia qualcosa a che fare con lo scheletro di un triceratopo che avete rubato e rivenduto nel 1989.
It was sold off in a fire damage sale a week ago.
E' stato svenduto in una... vendita per danni da fuoco, una settimana fa.
We shall have the money soon, but today for want of just 10, 000 francs, we are to be sold off.
Presto riceveremo del denaro, ma oggi, per soli 10.000 franchi, dobbiamo venderla.
My partners and I purchased it, sold off the medical equipment that was still valuable.
Era una proprieta' in disuso. Io e i miei soci l'abbiamo comprata e abbiamo venduto le attrezzature mediche ancora funzionanti.
Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me -- a heart drawn on their hand.
La maggior parte veniva venduta, ma se i loro tessuti e il gruppo sanguigno erano compatibili... con qualcuno che necessitava di un trapianto, le portavano da me... con un cuore disegnato su una mano.
Rothstein said it's perfectly legitimate for their firm, referring to Goldman, to have sold off those toxic assets that were exposing them to risk.
Rothstein ha detto che è legittimo per la sua azienda cioè la Goldman, aver venduto quei beni tossici che li esponevano a rischi.
Those not chosen will be delivered to the Ministry of Finance to be sold off to the Khan's court.
Quelle non scelte saranno mandate al Ministero della Finanza per essere vendute alla corte di Khan.
I guess you also told him I sold off my company, so I've got some free time.
Credo tu gli abbia anche detto che ho venduto la societa' e che quindi ho del tempo libero.
She was eventually sold off to some warlord on the edge of the world and that appeared to be that.
Alla fine, fu venduta a un qualche condottiero ai confini del mondo, e quella sembrava essere la fine.
We sold off our Vinci assets to put in with Caspere and...
Abbiamo venduto le proprietà che avevamo a Vinci per investire con Caspere e...
First, we're gonna go to all the body shops, get back all the parts you sold off.
Prima andremo da tutti i carrozzieri e ci riprenderemo tutte le parti che hai venduto.
They'd sold off everything of value.
Avrebbero venduto ogni cosa di valore.
He recently sold off one of his most profitable vineyards.
Ha appena venduto uno dei vigneti che gli dava piu' profitto.
Your shareholders have all sold off.
I tuoi azionisti hanno venduto tutto.
I've already sold off half the furniture to pay the property taxes.
Ho gia' venduto meta' del mobilio per pagare le tasse di proprieta' Tu guardi i notiziari?
There's still lots of old Soviet arsenal to be sold off.
Ci sono ancora un sacco di vecchie armi sovietiche pronte per essere vendute.
You broke up their marriage and hastily sold off their most valuable asset.
Voi avete rotto il loro matrimonio e venduto di fretta il loro bene piu' prezioso.
That is a good idea because maybe he can explain why a certain holding company in the Cayman Islands sold off 300, 000 shares of Exotrol stock the day before the riot and Sherman's abduction.
Mi sembra un'ottima idea, perché... magari lui può spiegarci... come mai una certa holding alle Cayman, abbia venduto... 300 mila azioni della Exotrol proprio il giorno prima della rivolta e del rapimento della Sherman.
Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high-class hotel restaurant.
Alla sua morte nel 1967, un quarto dei pezzi fu svenduto per farne conserva al ristorante di un hotel di lusso.
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.
Ha fatto abbastanza soldi, ha venduto l'intera collezione e ha fatto abbastanza soldi da portarmi qua per quattro anni con avvocati, società e tutto quanto, ed è diventata la mia manager.
1.4212939739227s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?